Communiqué

National 2009

Le ministre de la Sécurité publique Peter Van Loan procède à l'ouverture de l'installation du poste frontalier de Douglas

Douglas (Colombie-Britannique), le 20 août 2009 — L'honorable Peter Van Loan, ministre de la Sécurité publique, accompagné de Russ Hiebert, député de Surrey Sud–White Rock–Cloverdale, a procédé aujourd'hui à l'ouverture officielle de la nouvelle installation au poste frontalier de Douglas (Colombie-Britannique). Cette installation moderne et écologique permettra de mieux servir le public qui traverse la frontière entre Blaine (Washington) et Surrey (Colombie-Britannique) à temps pour les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010.

« Notre gouvernement renforce la sécurité à la frontière tout en facilitant la circulation des marchandises et des voyageurs, a dit le ministre Van Loan. La nouvelle installation moderne démontre bien comment nous atteignons ces deux objectifs lorsque nous investissons dans de meilleures infrastructures pour nos installations frontalières. »

Le poste frontalier de Douglas est l'un des plus achalandés au Canada. L'ASFC y traite plus de deux millions de véhicules et plus de trois millions de voyageurs chaque année. La nouvelle installation a été conçue pour répondre aux besoins opérationnels actuels et futurs, y compris ceux liés à l'utilisation de nouvelles technologies. Elle a permis l'augmentation du nombre de voies, qui sont passées de sept à dix, dont deux pourront être réservées aux voyageurs dignes de confiance du programme NEXUS. La nouvelle installation devrait donc permettre de réduire le temps de passage à la frontière pour les voyageurs.

Pour la construction de la nouvelle installation, on a fait appel à plusieurs stratégies environnementales et éconergétiques novatrices pour en minimiser l'empreinte écologique. Ce projet sera bientôt soumis à la prestigieuse certification Or du système d'évaluation LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).

-30-

Renseignements aux médias :

Pennie Libby
Gestionnaire des communications, région du Pacifique
Agence des services frontaliers du Canada
604-666-6050

Relations avec les médias
Sécurité publique Canada
613-991-0657