Agence des services frontaliers du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

ARCHIVÉ - Avis de modification tarifaire – 32

Avertissement Cette page a été archivée.

Contenu archivé

L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Le 22 avril 2008

L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) désire vous informer des modifications suivantes apportées à la Codification ministérielle 2008 du Tarif des douanes, telle qu'elle figure dans la trousse de modifications T2008-2.

  • Par suite de l'Avis de motion des voies et moyens visant à modifier le Tarif des douanes concernant le projet de loi C-50, le présent avis des douanes vise à aviser que l'article 21 et le paragraphe 92(3) de la Loi sur le Tarif des douanes ont été modifiés, en vigueur le 27 février 2008.
  • Les taux du Tarif de Costa Rica (TCR) des numéros tarifaires 5106.10.90, 5510.11.90 et 5510.30.90 qui devaient se lire « En franchise » ont été corrigés, en vigueur le 1er janvier 2008.
  • Le sous-paragraphe (h) de la note 5 de la Note de Chapitre 59 a été corrigé afin de se lire (Article XIV ou XV), (version anglaise seulement)
  • Le numéro tarifaire 8607.19.21 a été corrigé afin de remplacer le texte manquant (version française seulement).
  • Le numéro tarifaire 9931.00.00, lequel devait expirer le 31 mars 2008, a été prorogé pour une période indéterminée.

Entre-temps, pour de plus amples renseignements, consultez le site Web de la Gazette du Canada.

Modifications apportées à diverses annotations statistiques (9e et 10e chiffres) de Statistique Canada dans le Chapitre 22.

À titre de référence, un résumé décrivant la situation de chacune de ces modifications est également joint.

Toutes les modifications sont identifiées au moyen de traits de modification.