Agence des services frontaliers du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

ARCHIVÉ - Avis de modification tarifaire – 38

Avertissement Cette page a été archivée.

Contenu archivé

L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Le 27 janvier 2009

Annonces du budget de 2009

Avis de motion de voies et moyens visant à modifier le Tarif des douanes

Il y a lieu de modifier le Tarif des douanes pour prévoir qu'entre autres choses :

  • 1. La liste des dispositions tarifaires de l'annexe du Tarif des douanes sera modifiée de sorte que les taux du tarif de la nation la plus favorisée et, le cas échéant, les taux d'un tarif de préférence applicables, pour les marchandises classifiées sous les nos tarifaires suivants, soient « En fr. » :
8406.90.32
8406.90.34
8406.90.37
8406.90.39
8413.91.10
8413.91.20
8417.20.00
8418.61.91
8419.89.21
8419.89.90
8421.39.90
8422.19.00
8423.20.00
8423.30.00
8423.81.00
8423.82.00
8423.89.00
8423.90.00
8427.20.11
8439.10.10
8439.20.90
8439.30.10
8443.12.00
8462.99.19
8464.90.10
8468.10.00
8468.20.00
8472.10.00
8479.50.91
8479.89.30
8479.89.41
8482.99.11
8483.50.20
8483.50.90
8483.60.90
8483.90.20
8483.90.30
8504.40.10
8504.40.40
8505.11.00
8515.11.00
8515.31.00
8515.39.00
8515.80.00
8535.29.00
8535.40.00
8535.90.20
8535.90.30
8535.90.90
8536.30.20
8536.30.90
8536.50.12
8536.50.19
8536.90.99
8537.10.19
8537.10.29
8537.10.91
8538.90.10
8538.90.20
8538.90.39
8540.11.11
8540.11.12
8540.11.21
8540.11.22
8540.11.90
8540.12.19
8540.12.99
8540.40.90
8540.50.90
8540.60.90
8540.72.00
8540.79.00
8540.89.00
8543.20.00
8546.10.00
8546.20.00
  • 2. Les nos tarifaires de la liste des dispositions tarifaires de l'annexe du Tarif des douanes, figurant dans la colonne 1, seront abrogés et remplacés respectivement par les nos tarifaires figurant dans la colonne 2. Les taux du tarif de la nation la plus favorisée et, le cas échéant, les taux d'un tarif de préférence applicables concernant ces numéros seront « En fr. ».
Colonne 1 Colonne 2 Colonne 1 Colonne 2
8406.81.10
8406.81.90
8406.81.00 8419.32.10
8419.32.20
8419.32.00
8406.82.11
8406.82.19
8406.82.90
8406.82.00 8419.39.10
8419.39.91
8419.39.99
8419.39.00
8413.50.10
8413.50.90
8413.50.00 8419.40.10
8419.40.90
8419.40.00
8413.60.10
8413.60.90
8413.60.00 8419.81.10
8419.81.90
8419.81.00
8413.81.10
8413.81.90
8413.81.00 8420.10.10
8420.10.90
8420.10.00
8414.10.10
8414.10.91
8414.10.99
8414.10.00 8421.21.10
8421.21.90
8421.21.00
8416.10.10
8416.10.90
8416.10.00 8421.22.10
8421.22.90
8421.22.00
8417.10.10
8417.10.91
8417.10.99
8417.10.00 8421.29.10
8421.29.90
8421.29.00
8417.80.10
8417.80.90
8417.80.00 8422.20.10
8422.20.91
8422.20.99
8422.20.00
8417.90.10
8417.90.20
8417.90.00 8422.30.10
8422.30.91
8422.30.99
8422.30.00
8418.69.10
8418.69.90
8418.69.00 8422.40.10
8422.40.91
8422.40.99
8422.40.00
8419.31.10
8419.31.90
8419.31.00 8424.20.10
8424.20.90
8424.20.00
8424.30.10
8424.30.90
8424.30.00 8443.15.10
8443.15.20
8443.15.00
8424.89.10
8424.89.90
8424.89.00 8443.16.10
8443.16.20
8443.16.00
8424.90.10
8424.90.90
8424.90.00 8443.19.10
8443.19.20
8443.19.00
8427.10.91
8427.10.99
8427.10.90 8443.32.10
8443.32.90
8443.32.00
8427.20.91
8427.20.99
8427.20.90 8443.39.10
8443.39.90
8443.39.00
8427.90.10
8427.90.90
8427.90.00 8443.91.10
8443.91.90
8443.91.00
8438.10.10
8438.10.90
8438.10.00 8443.99.10
8443.99.90
8443.99.00
8438.50.10
8438.50.91
8438.50.99
8438.50.00 8452.21.10
8452.21.90
8452.21.00
8438.80.10
8438.80.91
8438.80.99
8438.80.00 8453.10.10
8453.10.91
8453.10.99
8453.10.00
8438.90.10
8438.90.20
8438.90.00 8454.20.10
8454.20.20
8454.20.30
8454.20.00
8440.10.10
8440.10.90
8440.10.00 8454.30.10
8454.30.90
8454.30.00
8441.10.10
8441.10.90
8441.10.00 8456.10.10
8456.10.90
8456.10.00
8442.50.10
8442.50.20
8442.50.90
8442.50.00 8456.20.10
8456.20.90
8456.20.00
8443.11.10
8443.11.20
8443.11.00 8456.90.10
8456.90.90
8456.90.00
8443.14.10
8443.14.20
8443.14.00 8462.99.91
8462.99.99
8462.99.90
8464.20.10
8464.20.90
8464.20.00 8482.20.10
8482.20.90
8482.20.00
8465.91.10
8465.91.90
8465.91.00 8482.91.10
8482.91.91
8482.91.99
8482.91.00
8465.92.10
8465.92.90
8465.92.00 8482.99.91
8482.99.99
8482.99.90
8465.93.10
8465.93.90
8465.93.00 8484.10.10
8484.10.90
8484.10.00
8465.94.10
8465.94.90
8465.94.00 8484.20.10
8484.20.90
8484.20.00
8465.95.10
8465.95.90
8465.95.00 8484.90.10
8484.90.90
8484.90.00
8465.96.10
8465.96.90
8465.96.00 8487.90.10
8487.90.90
8487.90.00
8465.99.10
8465.99.90
8465.99.00 8504.10.10
8504.10.90
8504.10.00
8472.90.10
8472.90.90
8472.90.00 8504.21.10
8504.21.90
8504.21.00
8479.20.10
8479.20.90
8479.20.00 8504.22.10
8504.22.90
8504.22.00
8479.30.10
8479.30.90
8479.30.00 8504.23.10
8504.23.90
8504.23.00
8479.40.10
8479.40.90
8479.40.00 8504.31.10
8504.31.90
8504.31.00
8479.81.10
8479.81.90
8479.81.00 8504.32.10
8504.32.90
8504.32.00
8479.82.10
8479.82.90
8479.82.00 8504.33.10
8504.33.90
8504.33.00
8479.89.91
8479.89.99
8479.89.90 8504.34.10
8504.34.90
8504.34.00
8480.41.10
8480.41.90
8480.41.00 8504.50.10
8504.50.20
8504.50.90
8504.50.00
8505.19.10
8505.19.90
8505.19.00 8536.49.10
8536.49.90
8536.49.00
8505.20.10
8505.20.90
8505.20.00 8536.69.10
8536.69.20
8536.69.90
8536.69.00
8512.20.10
8512.20.90
8512.20.00 8537.10.92 8537.10.99
8512.90.10
8512.90.90
8512.90.00 8537.20.10
8537.20.90
8537.20.00
8514.10.11
8514.10.19
8514.10.90
8514.10.00 8538.10.10
8538.10.90
8538.10.00
8514.20.11
8514.20.19
8514.20.90
8514.20.00 8538.90.91
8538.90.99
8538.90.90
8514.30.11
8514.30.19
8514.30.90
8514.30.00 8540.81.10
8540.81.90
8540.81.00
8514.40.10
8514.40.90
8514.40.00 8543.10.10
8543.10.90
8543.10.00
8515.19.10
8515.19.90
8515.19.00 8543.30.10
8543.30.91
8543.30.99
8543.30.00
8515.21.10
8515.21.90
8515.21.00 8543.70.10
8543.70.21
8543.70.29
8543.70.91
8543.70.99
8543.70.00
8515.29.10
8515.29.90
8515.29.00 8543.90.20
8543.90.90
8543.90.00
8535.10.10
8535.10.90
8535.10.00 8544.20.10
8544.20.90
8544.20.00
8535.21.10
8535.21.90
8535.21.00 8544.42.10
8544.42.20
8544.42.90
8544.42.00
8535.30.10
8535.30.90
8535.30.00 8547.10.10
8547.10.90
8547.10.00
8536.10.10
8536.10.90
8536.10.00 8547.90.10
8547.90.90
8547.90.00
8536.41.10
8536.41.20
8536.41.90
8536.41.00    
  • 3. La liste des dispositions tarifaires de l'annexe du Tarif des douanes sera modifiée par adjonction du no tarifaire 8413.70.91 pour les « Pompes submersibles » présentement classifiées sous le no tarifaire 8413.70.90, lequel sera abrogé. Le taux du tarif de la nation la plus favorisée sera « En fr. » pour le nouveau no tarifaire.
  • 4. La liste des dispositions tarifaires de l'annexe du Tarif des douanes sera modifiée par adjonction du no tarifaire 8413.70.99 pour les marchandises présentement classifiées sous le no tarifaire 8413.70.90, à l'exception des « Pompes submersibles ».
  • 5. La Dénomination des marchandises du no tarifaire 8518.30.91 de la liste des dispositions tarifaires de l'annexe du Tarif des douanes sera remplacée par ce qui suit :
    • écouteurs et casques téléphoniques
  • 6. La Dénomination des marchandises du no tarifaire 8537.10.31 de la liste des dispositions tarifaires de l'annexe du Tarif des douanes sera remplacée par ce qui suit :
    • Systèmes de commande industrielle automatisée, à l'exclusion des tableaux pour dispositifs de formage d'anode
  • 7. La liste des dispositions tarifaires de l'annexe du Tarif des douanes sera modifiée par adjonction du no tarifaire 8537.10.93 pour maintenir les présents taux de droits de douane pour les « Tableaux et panneaux de distribution », présentement classifiés sous le no tarifaire 8537.10.99.
  • 8. Le taux du tarif de la nation la plus favorisée et, le cas échéant, les taux d'un tarif de préférence applicables du no tarifaire 8537.10.99 de la liste des dispositions tarifaires de l'annexe du Tarif des douanes seront « En fr. ».
  • 9. La liste des dispositions tarifaires de l'annexe du Tarif des douanes sera modifiée :
    1. par suppression de la mention « Turbines à gaz ou leurs parties; » dans la Dénomination des marchandises du no tarifaire 9945.00.00;
    2. par adjonction du no tarifaire 9976.00.00 à un taux du tarif de la nation la plus favorisée de « En fr. » pour « Articles et matières, faits entièrement ou principalement en métal, devant servir à la fabrication de turbines à gaz ou leurs parties » et pour « Articles devant servir à la réparation ou révision de turbines à gaz ou leurs parties », présentement classifiés sous divers chapitres de la liste des dispositions tarifaires.
  • 10. Tout texte législatif fondé sur les articles 1 à 9 sera réputé être entré en vigueur le 28 janvier 2009.